Инструкция по эксплуатации аквариумов Aquael

 

Инструкция по эксплуатации


Перед установкой аквариума внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Соблюдайте указания инструкции и рекомендации по обслуживанию и уходу.

Назначение

Аквариум предназначен для содержания аквариумных рыб, земноводных, пресмыкающихся и растений.

Правила установки и эксплуатация

  • Аквариум должен быть установлен на ровную устойчивую поверхность.
  • Не устанавливайте аквариум вблизи нагревательных приборов и следите, чтобы на аквариум не падали прямые солнечные лучи для избежания перегрева воды и развития нежелательных водорослей.
  • Рекомендуется устанавливать аквариум на специальную тумбу AQUAEL. Она полностью подходит к аквариуму по размерам и ненесущей способности. Следите за тем, чтобы тумбочка стояла горизонтально.
  • Аквариум должен стоять всей поверхностью дна на подставке.
  • Необходимо положить под аквариум лист полистирола (листовая резина, изолон и т.п. толщиной не более половины толщины стекла) это поможет распределить нагрузку и выровнять неровности поверхности между тумбой и аквариумом.
  • Перед использованием аквариум необходимо промыть теплой водой.
  • Максимальный уровень воды должен быть ниже краев аквариума не менее чем на 10мм.
  • Температура воды в аквариуме не должна превышать 35°С.

 

Совет от AQUAEL:
Для оформления задней стенки Вашего аквариума используйте декоративные фоны AQUAEL подходящего размера. Они закрепляются с помощью аквариумного силикона перед заполнением аквариума водой.


Указания:

  • Не используйте аквариум не по назначению;
  • Следуйте правилам установки и эксплуатации;
  • Не перемешайте аквариум в заполненном состоянии;
  • При уходе за аквариумом следите, чтобы не повреждались клеевые соединении;
  • При чистке аквариума не применяйте токсичных веществ;
  • Не заливайте и не используйте для мытья горячую или очень холодную воду;

     

Гарантийные обязательства

Производитель предоставляет гарантию на срок 12 месяцев от даты покупки. Гарантия распространяется на повреждения, возникшие по вине производителя т. паз. брак в материале или ошибки при сборке. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие из-за неправильной эксплуатации устройства, нарушение целостности стекол аквариума (трещины, сколы), видимом повреждении клеевых швов или конструкционных изменений, произведенных покупателем. Для выполнения ремонта необходимо переслать аквариум вместе с заполненной продавцом гарантийной картой по адресу производителя или дистрибьютора.

ИСТРУКЦИЯ
По эксплуатации аквариумных крышек типа
PEARL SET-40/50/60/80
BOWL SET - 30/37/45, HEXA SET -15/20/60

 1.Назначение

Данные аквариумные крышки предназначены для :
1. Освещения аквариума
2. фильтрации и аэрации воды в аквариуме
3. предотвращения выпрыгивания рыбок из аквариума
4. предотвращения быстрого испарения воды из аквариума
5. подогрева воды (в случае приобретения дополнительного водонагревателя, для установления которого предусмотрено отверстие рис.1)

ВНИМАНИЕ: Не допускайте погружение частей системы освещения в воду!

Не устанавливайте аквариум:
- в зоне попадания солнечных лучей
- вблизи источников тепла
- на непрочных и неровных поверхностях
- на предметах мебели.
Необходимо использовать прокладку из поролона, пробки или специальную подставку или рамку. При обустройстве аквариума лучше всего действовать в соответствии с рекомендациями, полученными в специализированных магазинах.

2.Технические данные

 

Показатели Ед.изм. PEAR
40 50 60 80
Напряжение/ частота тока В/Гц 230/50
Мощность насоса Ватт 4,5 4,5 4,5 6,0
СIRCULATOR Тип 350 350 350 650
Макс.производительность насоса л/ч 350 350 350 650
Тип осветительной системы   Lum-325 Lum-325 Lum-472 Lum-665
Мощность Ватт 11 11 15 2х18
Кол-во фильтрующих емкостей шт 3 3 3 3

 

 

 Показатели Ед.изм.   HEXA    BOWL  
15 20 60 30 37 45
 Напряжение/ частота тока  В/Гц  230/50     
 Мощность насоса  Ватт 4,5  4,5  4,5  4,5  4,5  4,5
СIRCULATOR  Тип  350   350   350  350  350  350

 Макс.произво-

дительность насоса

 л/ч  350  350  350  350  350  350
 Тип освети-тельной системы    Lum-125  Lum-185

Lum-325

 

Lum-325

 

Lum-250

 Lum-125  Lum-125

 Lum-185

Lum-250

 Мощность  Ватт  5  9  11/18/11  5  5  9/11
 Кол-во фильтрующих емкостей  шт  1  1  2  1  1  2

 

 3. Составные части

1. Рамка
2. крышка аквариума
3. откидная крышка для кормления рыб
4. хомут крепления плафона лампы освещения (рис.3 для PEARL)
5. углубления для установки фильтрующих емкостей, водонагревателя, насоса (место А, указание по установке насоса обозначено заштрихованной областью)
6. шарнирные соединения крышки с рамкой
7. размещение фильтрующего наполнителя (губка) (1) в фильтрующую емкость
8. размещение керамического наполнителя фильтрующую емкость
9. размещение фильтрующего наполнителя (губка) (2) в фильтрующую емкость
10. Трубка перфорированная (с отверстиями), надеваемая на направляющую трубку (11) для всасывания насосом воды из аквариума, либо защитная перфорированная насадка (10 а).
10.а. защитная перфорированная насадка
11. направляющая трубка

(направляет всасывающий поток воды к входному отверстию насоса).
12. шарнирные подпорки крышки
13. осветительные системы крышек (для Lum -125, 185, 250, 325 рис.6, для Lum-472 рис. 4, Lum-665 рис. 5)

13.1 . стартер освещения

13.2. пускорегулирующее устройство (дроссель)
13.3. плафон лампы
13.4. патрон лампы
13.5. лампа
13.6. выключатель
13.7. совмещенный патрон лампы с гнездом установки стартера
13.8. защелка крепления патронов (13.7) с плафоном (13.3)
13.9. защитный колпачок для стартера (для Lum-665) - 2 шт
13.10. светоотражатель
14. насос CIRCULATOR (рис. 2)
14.1. корпус насоса
14.2. ротор эл.двигателя с крыльчаткой
14.3. крышка роторной камеры
14.4. регулятор производительности насоса
14.5. резиновый уплотнитель - фиксатор установки входного отверстия насоса в сборе, углубление (5) аквариумной крышки
15.* место установки водонагревателя.


4. Степени обеспечения электробезопасности и изоляции частей аквариумных крышек.

1. Корпус (применимо только для исправной изоляции крышки, а также для типа PEARL-80, снабженных защитными колпачками стартеров) - IP 54
2. Выключатель - IP 54
3. Пускорегулирующее устройство (дроссель) - IP 20
4. Насос - IP 68
5. Условия безопасного использования

1. Аквариумные крышки изготовлены в соответствии с действующими нормами и стандартами безопасности.
2. Перед обслуживанием и ремонтом (например, чистка крышек от грязи, замена лампы и т.д.) каждый раз перед контактом рук с водой следует обязательно отключить из электропитания осветительный модуль (вынуть вилку из розетки), а также все остальное электрическое оборудование, находящееся в аквариуме.
3. Запрещается устанавливать и эксплуатировать поврежденную осветительную арматуру (например, трещины на плафоне лампы, неисправность хомутов, закрепляющих плафон, отсутствие комплектности осветительного модуля, поврежденные изоляции на проводах, трещины на корпусе насоса). Поврежденную изоляцию проводов запрещается чинить или заменять, в этом случае необходимо заменить весь осветительный модуль или насос.
4. Все электрооборудование аквариумных крышек можно эксплуатировать только в том случае, когда оно смонтировано в строгом соответствии требованиям данной инструкции.
5. Не допускается установка на проводах самодельных выключателей и штепсельных гнезд.
6. Аквариумные крышки и помпа применяются только внутри помещений и только для соответствующих им целей.
7. Не допускается применение других ламп, не соответствующих техническим данным применяемых типов аквариумных крышек.
8. Не допускается закрытие вентиляционных отверстий пускорегулирующего устройства (13.2.), а его расположение должно быть в недоступном для детей месте.
9. Уровень воды в аквариуме должен быть до нижнего края рамки и полностью перекрывать крышку роторной камеры установленного насоса, а также доходить до минимальной отметки установленного водонагревателя, в случае его применения.
Насос (14) предназначен только для воды с температурой не более +35С и не допускается его работа без воды.
10. Осветительный модуль и насос предназначены для непрерывной работы.

6. Монтаж, запуск в работу и регулировка.

Перед первым использованием аквариумных крышек и дальнейшего обслуживания надлежит проверить следующее:
1. Корпус совмещенного патрона лампы (13.7.) плотно, до упора установлен в плафоне лампы (13.3.) и надежно защищен при помощи защелок (13.8).
2. Защитные колпачки стартеров (13.9.)- только для PEARL-80 - правильно и надежно вставлены в отверстия защелки (13.8.)
3. Плафон лампы правильно и надежно закреплен при помощи хомутов (4).
4. Выключатель (13.6.) установлен в специальное углубление в корпусе аквариумной крышки и совмещен с соответствующим отверстием в съемной защитной крышке.
5. Насос CIRCULATOR правильно собран и размещен в своем углублении (см. место А, рис.1), а перфорированная трубка (10) либо насадка (10.а) соединена с направляющей трубкой (11), которая в свою очередь соединяется с входным отверстием насоса (14).
6. С целью правильной фильтрации воды в аквариуме керамический наполнитель (8) должен устанавливаться между двумя губчатыми наполнителями (7,9) рис. 1 - для PEARL
Просьба выбирать такое место установки пускорегулирующего устройства (13.2.), обеспечивающего его от падения, попадания прямых солнечных лучей, обогревательных приборов, воздействия влаги.
Пускорегулирующее устройство расположить на горизонтальной плоскости либо подвесить на вертикали стены (мебели) при помощи специальной для этой цели прорези на дне корпуса, либо сквозного отверстия в торце корпуса пускорегулирующего устройства.
После установки пускорегулирующего устройства соединить вилку со штепсельным гнездом, а затем включить осветительную систему с помощью выключателя (13.6).
Емкость аквариума наполнить соответствующего качества водой до уровня нижней кромки рамки (1), так, чтобы входное отверстие насоса (14) полностью покрывалось водой. Необходимо запомнить, что вследствие естественного испарения воды ее необходимо доливать до требуемого уровня.
Приведение в действие насоса (14) происходит путем включением его в электросеть соответствующих параметров по напряжению и частоте тока. С целью незамедлительного действия фильтрации предлагается предварительно, до запуска насоса, увлажнить губчатый наполнитель (7,9) и путем сжатия их устранить остатки воздушных пузырей из пор. Поток воды проходящий через насос (производительность) можно регулировать путем вращения корпуса насоса (14.1) как это показано на рис1. (по часовой стрелке увеличивается производительность, против часовой стрелки - уменьшается). Необходимо так выбирать производительность насоса, чтобы фильтрующие элементы, расположенные в емкостях, полностью покрывались проходящим через них потоком воды и одновременно, не допускайте возможности перелива воды через верхние края канала фильтра.

7. Обслуживание, замена стартеров лампы и фильтрующих элементов.

В случае, когда лампа, несмотря на ее включение, не горит, необходимо обратиться к квалифицированному электрику, либо обладая навыками, Вы можете самостоятельно заменить стартер (13.1.), либо лампу (13.5.) - см. рис. 4 для PEARL -60, рис. 5 для PEARL 80, рис. 6 для PEARL 40, 50, BOWL и HEXA.

С целью выполнения замены, следует:

1. Перед началом чистки, либо ремонтом обязательно отключить осветительный модуль от электрической сети, извлекая вилки осветительной системы и насоса из штепсельных гнезд, а также все электроприборы, находящиеся в данном аквариуме.
2. Через открытую крышку (3) поднимите аквариумную крышку (2) и подоприте ее в открытом состоянии опорами (12) - см. рис. 3. Далее следует полностью снять крышку (2) со штуцерных соединений (6) рамки (1).
3. Из выемки крышки (В) - см. рис. 3 вынуть электропровод и пускорегулирующее устройство (13.2.), разместить перед аквариумом - осторожно перемещая его так, чтобы пускорегулирующее устройство не упало в воду или случайно не намокло.
4. Вытащить выключатель (13.6)
5. Разъединить хомуты (4) и вынуть из них плафон вместе с лампой (13) - см. рис.3, протереть снаружи его насухо. Необходимо осторожно вытащить плафон.

6. Замена стартеров (для PEARL -60, 80)

А) для PEARL 80 см. рис. 5. Повернуть вокруг своей оси защитный колпачок (13.9) и снять его, затем поворачивая влево стартер (13.1.) вынуть его из своего гнезда. Установка нового стартера осуществляется в обратном порядке, следя за тем, чтобы поворот его в гнезде осуществлялся вправо до упора, таким же образом устанавливается защитный колпачок стартера. В случае осложнений с запуском лампы от нового стартера, рекомендуется данный стартер повернув на 180 градусов, таким образом поменять его контакты, установить его обратно в свое гнездо и повторить включение лампы.
Б) для крышек PEARL -60 см. рис. 4 - освободить защелку (13.8.) и вытащить совмещенный патрон (13.7.) вместе с лампой (13.5.) и стартером (13.1.), затем, вращением влево удалить неисправный стартер. После установки нового стартера, соберите осветительную систему в обратном порядке, не забывая все надежно закрепить защелкой (13.8.)

7. Замена ламп для PEARL-40,50, BOWL, HEXA

После снятия защелки с плафона лампы, вынуть патрон с лампой, после чего заменить ее на такую же новую. Сборку осветительной системы произвести в обратном порядке, особое внимание обратить на надежность всех соединений.

8. Замена ламп для PEARL -60 , 80 см. рис. 4, 5.

Осторожно снять защелку (13.8.) и вытащить совмещенный патрон (13.7.) совместно с лампой и отражателем света. Затем заменить неисправную лампу на новую, соответствующую техническим параметрам для данной серии аквариумных крышек. Сборку осветительной системы производят в обратном порядке, обращая внимание на надежную установку защелки (13.8), стартеров и их защитных колпачков - для PEARL 80.
Далее устанавливается хомуты (4) крышки - плафон осветительной системы, в специальное гнездо крышки - выключатель, а провод электропитания с зажимом протягивается через выемку (В) на задней сторонне крышки - см. рис. 1.

ВНИМАНИЕ. Не допускайте опускания частей осветительной системы в воду, иначе ее сборку надо повторить с начала, предварительно протерев и высушив все ее элементы.


9. Насос CIRCULATOR (14) - cм. Рис. 2.

Насос оснащен синхронным электродвигателем, не требует особых требований обслуживания.
В случае если Вы заметили у насоса пониженную производительность или он не запускается после включения, необходимо:
- отключить насос от электропитания
- поднять аквариумную крышку (см. рис. 1), поставить ее на подпорки и сняв защитную крышку вытащить насос из своего места установки (место А). Рассоединив части насоса (14.4.) от (14.3.) и далее (14.3.) от (14.1.), вытащить ротор насоса с крыльчаткой (14.2.). Все детали насоса промыть и очистить от грязи. Произвести сборку в обратном порядке, при этом убедиться, что ротор на своей оси вращается свободно от руки.
Далее собранный насос установить на свое прежнее место. Электропровод устанавливают через специальный вырез и зажим в задней стенке аквариумной крышки, не опуская в воду.
10. Фильтрующие емкости постепенно загрязняются, в следствии чего, поток воды, повышая свой уровень преодолевает верхний край фильтрующего канала и загрязненная вода попадает обратно в аквариум.
С целью поддержания постоянной прозрачности воды периодически по мере загрязнения необходимо регулярно промывать емкости и фильтрующие наполнители в проточной воде, не содержащей хлора.
Для этого, открыв защитную крышку вынимают из своих установленных мест фильтрующего канала (5) вместе с вкладышами.
Фильтрующие емкости:
Емкости (7,9) содержат губковый наполнитель не содержащий фенол, с различными размерами пор, где кроме механической фильтрации происходит развитие культур бактерий, отвечающих за очищение воды от органических примесей. (Наполнитель (7) - с более большими размерами пор, по сравнению с порами наполнителя (9)). Главным средством биологической очистки воды является керамический наполнитель (BioCeraMaxPro (8)).Достаточно промывать его один раз в 6 месяцев или заменять в необходимых случаях половину фильтрующего наполнителя - 1 раз в год. Возможно применение также и других наполнителей фильтрации, например,
ZeoWonder - зеолит, СarboMax - активированный уголь, ZeoCarbon - смесь зеолита и активированного угля.
Для Очистки емкостей фильтрации применять только мягкую тряпку или кислоту для удаления сильного загрязнения (не применять химических средств очистки.)

8. Гарантийные обязательства

Гарантия на изделие устанавливается на 12 месяцев с даты покупки, но не более 2-х лет со дня выпуска. Гарантия распространяется на изделия, выход из строя которого, обуславливается заводским браком материала или монтажа. Гарантия не распространяется на лампы , а также на механические повреждения, возникшие по вине потребителя, совершенные в результате неправильного использования и обслуживания, самостоятельного ремонта. С целью гарантийного ремонта следует отправить изделие с правильно оформленным продавцом гарантийной картой, в адрес производителя или дистрибьютора. Дата изготовления, указанная в гарантийной карте должна совпадать с датой изготовления, которая указана на корпусе изделия. Изготовитель не несет никакой ответственности перед потребителем за его неправильные действия по эксплуатации изделия.